

雞翼 8隻
青檸汁 1/2隻份
8 Chicken wings
Juice of 1/2 lime
調味料
青咖喱醬 1湯匙
魚露 1茶匙
糖 1茶匙
辣椒粉 1茶匙
花奶/椰奶 1湯匙
青檸汁 1/2隻份
麻油 2茶匙
老抽(黑醬油)1/2湯匙
蜜糖 1/2湯匙
Seasonings
1 tbsp. Green curry paste
1 tsp. Fish sauce
1 tsp. Sugar
1 tsp. Chili powder
1 tbsp. Evaporated milk/coconut milk
Juice of 1/2 lime
2 tsp. Sesame oil
1/2 tbsp. Dark soy sauce
1/2 tbsp. Honey
青咖喱好像配什麼都好吃,除了經典的青咖喱雞,也可以做Fusion青咖喱意粉。用青咖喱來燒雞翼一樣非常好吃。

1. 雞翼以調味料醃30分鐘,按摩雞翼,令每隻雞翼平均沾上醃料,預熱焗爐250℃。
2. 焗盤上放網架,排好雞翼,掃上醃汁,入焗爐以200℃焗10分鐘,中途掃醃汁1-2次。
3. 翻轉雞翼,再掃上醃汁(如有),入焗爐以200℃焗8分鐘,再調至250℃(或燒烤模式Grill mode)焗2分鐘至雞皮香脆,吃時灑上青檸汁味道更佳。
1. Marinate the chicken wings with all the seasonings for 30 minutes, and rub the chicken pieces to spread the marinade evenly. Preheat the oven to 250℃.
2. Place a rack on a baking tray and lay the wings over the rack. Brush the wings with marinade and grill them in the oven at 200℃ for 10 minutes, and brush with marinade 1-2 times during grilling.
3. Turn over the wings, brush them with the marinade (if any) and grill at 200℃ for 8 minutes. Then change the oven temperature to 250℃ (or grill mode) and grill for another 2 minutes until crispy. It is more flavourful to sprinkle with some lime juice and serve.
小貼士
1. 沒有焗爐的話,也可以煎的。
2. 可隨口味加減青咖喱醬和辣椒粉份量。
1. You can pan-fry the chicken wings instead of grill in oven.
2. Adjust the portion of green curry and chili powder according to taste.
食譜出處:
《外傭入廚手記:泰美味鬼煮意》
作者:鬼嫁
出版社:香港青馬文化事業出版有限公司