冰鮮排骨半斤(斬件)
酸梅 2 粒
薑5片
紹酒 2 茶匙
300 g tulang iga es (potong2)
2 bj. swan mey
5 pt. jahe
2 sdt. arak masak
調味料
黃砂糖 1 1/2 湯匙
老抽 1 茶匙
Bumbu
1 1/2 sdk. gula pasir kuning
1 sdt. kecap hitam
1. 排骨洗淨,抹乾水分。
2. 酸梅去核,剁碎。
3. 燒熱鑊下油 2 湯匙,下薑片爆香,加入排骨及酸梅,灒酒拌勻,下清水 1 1/2 碗及調味料煮滾,轉小火煮約半小時,煮至汁液收少即成。
1. Tulang iga cuci bersih, lap kering.
2. Swan mey buang bijinya, bejek ancur.
3. Panaskan kewali dng. 2 sdk. minyak, masukkan jahe tumis hingga wangi, masukkan tulang iga, siram arak aduk rata, tuang air bening 1 1/2 mk. dan bumbu didihkan ganti, pakai api kecil masak 1/2 jam, hingga kuahnya sisa sedikit, jadilah.
小貼士:
在家怎樣自行調配糖醋汁?
將酸梅、黃糖及老抽煮成汁,就是簡單的糖醋汁,酸甜味道恰到好處,毋須購買現成糖醋汁烹調。
Dirumah bagaimana cara membuat saos asam-manis sendiri, dng. bahan campuran?
Swan mey, gula pasir kuning dan kecap hitam dimasak jadinya, adalah mudah punya saso asam-manis, rasa asam-manisnya hingga cukup, tak perlu beli saos asam-manis untuk campuran.
食譜出處:
《印傭入廚手記:60蚊煮一餐》
作者:Feliz Chan
出版社:萬里機構.飲食天地出版社